«Техника мониторинга»

Английское слово monitoring означает “наблюдение, процесс отслеживания происходящего, фиксация увиденного”.

Обычно мониторинг проводят люди, организации или учреждения, которые хотят узнать о том, какие закономерности характерны для определенного периода, деятельности той или иной сферы общественной жизни, политической ситуации, технологического процесса.

Вначале надо поставить цель.

Прежде чем проводить мониторинг нарушений прав журналистов и средств массовой информации, необходимо определить цель исследования.

Например, выяснить, как часто и какие препятствия чинят власти журналистам в получении информации: не пускают на открытые заседания горсовета, необоснованно лишают журналиста права вести диктофонную запись в судебном заседании, немотивированно отказывают в праве получить сведения об экономическом положении региона или организации. Или: отследить, как осуществляется информационная политика государственных СМИ в период предвыборных кампаний, не ограничиваются ли права некоторых кандидатов на публикацию своих политических и экономических программ.

Здесь, на последних страницах, мы хотели бы еще раз напомнить те правилах, которые, на наш взгляд, необходимо соблюдать:

1. Все приводимые в мониторе факты должны быть перепроверены.

2. Все имена и названия должны быть приведены полностью.

3. Аббревиатуры необходимо расшифровать, особенно те, которые редко встречаются.

4. Если в мониторе приводятся названия на других языках, то они должны быть переданы средствами русского алфавита (желательно в скобках рядом привести оригинальную форму на латинице, а также, если нужно, - и перевод).

5. Тот или иной конфликт могут сопровождать документы, -например, исковые заявления, приговоры, решения судов и т. д. Если сообщение монитора необходимо дополнить такой информацией, то лучше это сделать, процитировав, например, один из этих сопровождающих документов.