«Реализация информационных технологий в создании электронного УМК по истории русского языка»

• ключевой результат образования при этом должен быть определен как методология адаптации к Природе и Космосу [Узилевский; 5].

Бурное развитие вычислительной науки и техники, становление постиндустриальной цивилизации потребовали достаточно ощутимых преобразований в образовании.

Тем не менее, укоренившееся в сознании современных людей суждение “мы живём в век информации и коммуникаций” не совсем верно, поскольку и информация, и коммуникация были всегда. В течение всей пятитысячелетней истории человеческое общество накапливало новые знания. С вступлением общества в век компьютерных технологий появилась возможность более эффективной работы с этими знаниями и их представлением. Это позволило хранить и обрабатывать большие потоки информации.

Количество, качество и доступность информационных ресурсов во многом определяют уровень развития страны и ее статус в мире. Информация неразрывно связана с национальными традициями и исторической памятью. Органическому развитию общества и обеспечению единства национального самосознания способствует возможность ее свободного использования на всей территории страны. Данный факт означает, что сохранение, рациональное использование, развитие и распространение национального информационного ресурса - это задача государственной важности.

На современном этапе развития информационной культуры общества знания устаревают очень быстро, и человек вынужден учиться всю жизнь.

В сфере образования это представлено технологическим обновлением учебного процесса, что выражается активным внедрением новых средств преподавания, прежде всего, мультимедийных компьютерных программ. Это приводит к смене парадигмы образования. В данный момент в учебно-познавательном процессе акцент делается на самостоятельное участие личности.

Стоит отметить один важный момент: в последнее время в нашем образовательном процессе наметилась тенденция к переходу на европейскую двухуровневую систему образования.

В связи с этим произошло изменение формата обучения студентов гуманитарных направлений, в том числе и филологов, с 5-ти летнего обу-чения (форма обучения специалитет) на 4-х и 6-ти летнее обучение (бака-лавриат и магистратура).

Модернизация образования, требует от преподавателя высокого уровня преподавания с использованием различных методик и технологий обучения в связи с переходом на профильное обучение. Ранее одной из центральных дисциплин при подготовке будущих учителей-лингвистов яв-лялась «История русского языка» (ИРЯ).

В новом учебном плане (ФГОС 3-го поколения) данная дисциплина входит в перечень программ, изучаемых бакалаврами на русском отделе-нии института филологического образования и межкультурных коммуникаций БГПУ им. М. Акмуллы.

К сожалению, стоит отметить, что место ИРЯ в учебном плане резко сократилось. Если ранее студентам на изучение древнерусского языка отводилось 136 часов, из них 64 лекционных что обеспечивало освоение данной дисциплины в течении двух семестров и заканчивалось итоговым контролем в форме экзамена, то в новых планах на преподавание исторической грамматики отводится 100 часов, из них 36 лекционных [Косов, 3- 4]. Стоит отметить, что формой итогового контроля также остается экзамен, а объём изучаемых тем увеличился – теперь в дисциплину включены материалы исторической лексикологии, которая ранее изучалась в рамках курса «История русского литературного языка».

Более того, надо признать, что наблюдается тенденция к снижению интереса учащихся к предмету истории русского языка и усложнению его восприятия – данные факторы и определяют актуальность нашего исследования.

Как же адаптировать преподавание ИРЯ к сложившимся условиям?

Одно из вероятных направлений решения данной проблемы – созда-ние новых специализированных учебников, учитывающих специфику современного студента. Компьютерные технологии способствуют эффективной реализации намеченных целей и задач обучения, рациональ-ному проектированию учебного процесса, поэтому другое решение проблемы – создание компьютерного мультимедийного учебно-методического комплекса, в котором исправляются недостатки традиционных систем обучения.

Объектом исследования является мультимедийная составляющая современного образовательного процесса.

Предметом исследования является возможность преподавания ИРЯ с применением современных информационных технологий.

Апробация исследования. Положения, данной работы представлялись на научно-практических конференциях, проводимых как в рамках БГПУ им. М. Акмуллы («Система непрерывного образования: Школа-педколледж-вуз - 2009», «Система непрерывного образования: проблемы функционирования языков и литератур в полиэтническом Башкортостане – 2010, 2012», V международная конференция «Акмуллинские чтения»), так и на международных и всероссийских конференциях в СамГУ («Язык и проблемы коммуникации - 2011») и УГАТУ («Мавлютовские чтения – 2009, 2011»).

Теоретико-методологической базой исследования послужили работы, в которых изучаются проблемы внедрения инновационных технологий в образовательный процесс (Б.С. Гершунский, Е.И. Машбиц, И.В. Роберт, Е.К. Хеннер и т.д.), однако стоит отметить недостаток теоретических и практических материалов по данной теме.

Материалом исследования являются компьютерные технологии, позволяющие внедрять инновационные технологии в образовании.

Методы исследования. Основной метод нашего исследования – описательный, реализованный в приемах собирания, систематизации, обобщения и интерпретации материалов. Применялись и другие методы –наблюдение за ресурсами, дедукция, индукция, анализ, синтез. При осуществлении практической деятельности был задействован эвристический метод.

Теоретическая значимость исследования состоит в том, что оно способствует дальнейшему развитию методической науки в контексте изучения особенностей применения информационных технологий в лингвистическом образовании.

Цель работы – оптимизация преподавания древнерусского языка путем перевода учебного процесса на качественно новый уровень через внедрение и интеграцию современных образовательных технологий. Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач:

• определить степень и своеобразие информатизации современного образования;

• разработать классификацию всех телекоммуникационных проектов, используемых в преподавании исторической грамматики русского языка;

• рассмотреть основные методические приемы построения электронного пособия и создания системы контроля знаний учащихся;

• создать наглядные материалы для апробации и адаптации их к условиям образовательного процесса;

• создать принципиально новые условия преподавания предмета для формирования ключевых компетенций обучающихся;

Реализация обозначенных цели и задач невозможна без практиче-ского применения данной работы. Данное обстоятельство требует наличия соответствующей материально-технической базы.

Достоинства работы. Данная работа является теоретическим описанием применения мультимедийных средств на лекционных и практических занятиях по «Истории русского языка», а также в ходе промежуточного и итогового контроля. Характерным отличием работы является её практическая направленность.

Недостатки работы. В рамках данного исследования невозможно изучить весь пласт инновационных технологий, применяемых в преподавании лингвистических дисциплин, в частности, исторической грамматики русского языка. Также весьма проблематично создание новых условий преподавания предмета без взаимодействия всех участников учебного процесса.

В образовательном процессе важно использовать высокую познава-тельную активность учащихся для целенаправленного развития их лично-сти. Однако надо отметить низкий уровень использования компьютерных технологий в процессе обучения на данный момент.

Структура. Работа состоит из введения, двух глав и заключения. В первой (теоретической) главе, состоящей из трёх параграфов, описывается сущность современного процесса информатизации образования, рассматривается научная деятельность учёных, занимающихся вопросами изучения древних текстов с помощью цифровых технологий, а также вопросами сохранения и распространения памятников письменности в электронном формате. Также в главе даётся описание некоторых видов информационных технологий, которые филолог может использовать как в научной деятельности, так и в образовательной. Во второй (практической) главе, состоящей из четырёх параграфов, описывается явление мультимедиа как способа представления информации, представлена схема классификации телекоммуникационных проектов по исторической грамматике русского языка, даётся характеристика компонентов электронного УМК. Также глава содержит описание создания и применения информационных технологий на практике.

Обобщая сказанное выше, можем отметить, что в процессе НТР производство и наука интенсивно развивались, в то время как образование эволюционировало очень медленно. В результате начали проявляться глубокие противоречия между производством и наукой, с одной стороны, и образованием, с другой. Исходя из того факта, что образование занимает промежуточное положение между производством и наукой, мы делаем вывод о том, что оно должно соответствовать и уровню развития общественного производства, и состоянию науки.

Перед рассмотрением принципов применения программных средств в преподавании исторической грамматики русского языка ознакомимся с таким явлением, как мультимедиа, а также с формой представления информации во время занятия – телекоммуникационным проектом.

2.1. Особенности мультимедийной составляющей в электронном сопровождении

Чтобы дать оценку возможностей данного компонента, определим объем термина:

Мультимедиа (лат. Multum + Medium) — одновременное использование различных форм представления информации и ее обработки в едином объекте-контейнере [Richard Albarino].

В таких объектах-контейнерах содержится как любая текстовая, графическая, видео- и аудиоинформация, так и способы интерактивного взаимодействия с ней.

В частном случае термин мультимедиа означает способность вычислительной техники использовать электронные носители и предоставлять информацию пользователю через все возможные виды данных (например: анимация, изображение, аудио, видео и др.) вместе с традиционными способами предоставления информации, например, текстом.

Исходя из определения, можем дать следующую структуру:

Представление мультимедийной информации бывает двух видов: линейное и нелинейное.

Ярким примером линейного способа представления является кино. Человек, просматривающий данный документ, не влияет на его вывод.

Нелинейный способ представления информации имеет следующие достоинства: пользователь получает возможность участвовать в выводе информации, применяя средства отображения мультимедийных данных. Участие человека в процессе представления информации называется «интерактивностью». Данный способ взаимодействия человека и искусственного интеллекта наиболее полно представлен в категориях компьютерных игр. Нелинейный способ представления мультимедийных данных именуется «гипермедиа».

Приведём примеры линейного и нелинейного способов представления информации. Самым наглядным является проведение презентации. В том случае, если презентация записана на пленку и воспроизводится перед аудиторией, то при этом способе просматривающие не имеют возможности влиять на докладчика. В случае интерактивной презентации мы имеем факт двусторонней коммуникации - аудитория имеет возможность вносить свои дополнения, замечания, задавать докладчику вопросы, и взаимодействовать с ним прочим образом, что позволяет докладчику отходить от темы презентации, например, поясняя некоторые термины или более подробно освещая спорные части доклада. Мы можем сделать вывод о том, что живая презентация является хорошей иллюстрацией нелинейного (интерактивного) способа подачи информации.

Электронная (учебная) презентация – это логически связанная последовательность слайдов, объединенная одной тематикой и общими принципами оформления. Мультимедийная презентация представляет сочетание компьютерной анимации, графики, видео, музыки и звукового ряда, которые организованы в единую среду [Принципы].

Презентации могут быть проведены человеком на сцене, показаны через проектор или же на другом локальном устройстве воспроизведения. Широковещательная трансляция презентации может быть как «живой», так и предварительно записанной. Широковещательная трансляция или запись могут быть основаны на аналоговых или же электронных технологиях хранения и передачи информации. Стоит отметить, что мультимедиа в онлайн режиме может быть либо переписана на компьютер пользователя и воспроизведена каким-либо образом, либо воспроизведена напрямую из интернета при помощи технологий потоковой передачи данных. Мультимедиа, воспроизводимая при помощи технологий потоковой передачи данных, может быть как «живая», так и предоставляемая по требованию [Википедия].

В образовании мультимедиа используется для создания компьютерных учебных курсов (популярное название CBTS) и справочников, таких как энциклопедии и сборники. CBT позволяет пользователю пройти через серию презентаций, тематического текста и связанных с ним иллюстраций в различных форматах представления информации. Edutainment – неофициальный термин, используемый, чтобы объединить образование и развлечение, особенно мультимедийные развлечения. Теория обучения за последнее десятилетие была значительно развита в связи с появлением мультимедии. Выделилось несколько направлений исследований, такие как теория когнитивной нагрузки, мультимедийное обучение и другие. Идея медиа-конвергенции также становится одним из важнейших факторов в сфере образования, особенно в сфере высшего образования [Википедия].

Использование изобразительных средств (анимация, видеофрагмент, динамические рисунки, звук) значительно расширят возможности обучения, делает содержание учебного материала более наглядным, понятным, занимательным.

Возвращаясь к сказанному выше, отметим, что мультимедиа является основой построения учебных фильмов (мультипликационных анимированных моделей). Технология их создания довольно сложна. Недостаточно подобрать и систематизировать рабочий материал. Здесь необходима опора на труды психологов. Это поможет нам определить параметры (цветовая гамма, громкость, продолжительность, герои, образы, качество и др.), при использовании которых будет достижение максимального эффекта от просмотра данной модели. Кроме того, при подготовке учебного фильма может потребоваться помощь специалистов в области анимации. Стоит отметить, что создать подобный материал на основе имеющегося в наличии компьютерного оборудования и программного обеспечения, проблематично.

Именно поэтому чаще всего подготовкой данных проектов и электронных пособий занимаются специальные образовательные центры.

2.2. Телекоммуникационные проекты в лингводидактике и преподавании исторической грамматики

Применение средств ИКТ также выражается в применении особых телекоммуникационных проектов при осуществлении учебного процесса. Рассмотрим и дадим подробную характеристику видам телекоммуникационных проектов, применяемых на занятиях по истории русского языка.

Учебный телекоммуникационный проект – это совместная учебно-познавательная творческая или игровая деятельность учащихся-партнеров, организованная на основе ресурсов информационно-коммуникационных технологий (например, Интернет), имеющая общую цель, согласованные методы и способы деятельности, и направленная на достижение общего результата по решению какой-либо проблемы, значимой для участников проекта [Полат, 10].

Телекоммуникационный проект – наиболее удобная форма внедрения ИКТ в образовательный процесс, т. к. он представляет собой относительно законченный комплекс деятельности (учебно-познавательной, исследовательской, творческой или игровой), организованной на основе компьютерной телекоммуникации. Работа с данными проектами предполагает полное изучение материала по той или иной теме.