«Задачи по криминалистике»

13.01.2012 г. при осмотре следователем СО СУ СК РФ по г. Новосибирску места, где был обнаружен труп неизвестной женщины со следами насильственной смерти, гражданин Семенов В.В., случайно оказавшийся возле места происшествия, заявил, что узнает в убитой свою бывшую соседку по лестничной клетке гражданку Мутурзину В.Н. Следователь тут же оформил протокол опознания трупа в присутствии понятых гражданки Ивановой И.И. и гражданина Петрова П.П.

23.10.2013 г. гражданин Бабич В.С. был вызван на допрос к следователю ОРПОТ ОП № 6 «Октябрьский» УМВД России по г. Новосибирску в качестве свидетеля. Установив, что гражданин Бабич В.С. по национальности украинец, следователь спросил его, владеет ли он русским языком и на каком языке он хотел бы давать показания. Свидетель гражданин Бабич В.С. заявил, что русским языком владеет, но показания хотел бы дать на украинском языке. Тогда следователь сообщил гражданину Бабичу В.С., что сам он долго жил на Украине и хорошо владеет украинским языком, в связи с чем может перевести показания свидетеля. Свидетель гражданин Бабич не возражал. Следователь произвел допрос и составил протокол на русском языке. Протокол допроса был прочитан свидетелю в устном переводе на украинский язык и подписан следователем и гражданином Бабичем В.С.

1. Волхова О. В. Криминалистика: [учебник] / О. В. Волхова. – М.: Юридическая литература, 2014. – 504 с.

2. Волынский А. Ф. Криминалистика: [учебник] / А. Ф. Волынский, В. П. Лаврова. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, Закон и право, 2014. – 480 с.

3. Драпкин Л. Я. Криминалистика: [учебник] /Л. Я. Драпкин, В Н. Карагодин. – М.: Право, 2014. – 728 с.

4. Ищенко Е. П. Криминалистика: [учебник] /Е. П. Ищенко. – М.: Инфра-М, Контракт, 2014. – 784 с.

5. Чурилов С. Н. Криминалистическая методика расследования: проблемы, тенденции, перспективы: [монография] / С. Н. Чурилов. – М.: Юстицинформ, 2014. – 520 с.