Введение…
1. Сюжетная линия романа….
2. Духовный мир главного героя….
3. Тема бегства и поисков в романе…
Заключение….
Список используемой литературы….….….
Введение
Джером Дейвид Сэлинджер — американский прозаик, один из наиболее талантливых представителей "новой волны" писателей, пришедших в литературу после второй мировой войны.
Джером Дэвид Сэлинджер родился 1 января 1919 года в Нью-Йорке. Писать Джером начал уже в военной школе, но решил серьезно заняться литературой несколько позже. В 1940 году в журнале "Стори" был опубликован его рассказ - "Молодые люди" (Young Folks). В 1942 году Сэлинджера призвали в армию. Горький и трагический опыт военных лет сыграл большую роль в формировании его как писателя. В 1943 году журнал "Сатердэй ивнинг пост" опубликовал его рассказ "Братья Вариони", гонорар за который он отдал в фонд ежегодных премий начинающих писателей.
В конце 40-х - начале 50-х Сэлинджер создает свои лучшие рассказы, а летом 1951 выходит в свет его единственный роман "Над пропастью во ржи" (The Catcher in the Rye), который через несколько месяцев занял первое место в списке американских бестселлеров.
Заключение
"Над пропастью во ржи" - самая знаменитая повесть Дж.Д.Сэлинджера, принесшая автору грандиозный успех и необычайную популярность как в США, так и во всем мире. Современники приняли эту книгу как откровение. Молодые люди видели в главном герое повести, шестнадцатилетнем Холдене Колфилде выразителя своих взглядов и настроений, им импонировали его наивность и жажда правды, противостоящие лицемерию и фальши, царящим в обществе. Откровенная история подростка Холдена Колфилда, рассказанная им самим, и по сей день не оставляет равнодушными сердца юных читателей, вступающих в жизнь.
Список литературы
Белов С. Парадоксы Дж. Сэлинджера.// Литературное обозрение. 1985, №2.
Борисенко А. О Сэлинджере, «с любовью и всякой мерзостью»// Иностранная литература. 2001, №10.
Галинская И. Л. Загадка Сэлинджера. М., 2006.
Галинская И. Л. Философские и эстетические основы поэтики Дж. Д. Сэлинджера. М., 2005.
История американской литературы// Под ред. Самохвалова: В 2ч. М., 2007, Ч. 2.
Лидский Ю. Я. Очерки об американских писателях ХХ века. М.: ИНФРА-М, 2008.
Мулярчик А. Послевоенные американские романисты. М., 2006.
Тугушева М.// Писатели США. Краткие творческие биографии/ Под ред. Я. Засурского, Г. Злобина. М: 2005
Дипломная работа:
Изучение речевого портрета холдена колфилда в романе дж. сэлинджера «над пропастью во ржи» на занятиях по английскому языку
Дипломная работа:
Переводческие трансформации на примере перевода сленгизмов на материале романа Дж. Сэлинджера «Над пропастью во ржи»
Дипломная работа:
Перевод аллюзий с английского языка на русский язык
Курсовая работа:
Способы перевода реалий в художественном тексте
Дипломная работа:
Лексические поля времени и пространства в языковой художественной картине мира И. С. Тургенева
